Diccionarios

El presidente de la Diputación, Nemesio de Lara, ha presentado esta noche el “Diccionario del Habla de la Provincia de Ciudad Real”, una obra que ha sido editada por la Biblioteca de Autores Manchegos, dependiente de la institución provincial, con el número 152 de la Colección General.

El presidente de la Diputación ha asegurado que ha leído el diccionario “con fruición porque me he encontrado yo diría que me he reencontrado, no sólo con mis antepasados, sino con mis coetáneos”, ya que en La Solana, “mi pueblo, mucha gente seguimos hablando así. No he tenido que rectificar el significado de un vocablo solanero porque la acepción coincide milimétricamente con la sabida”.

“Se podría hacer perfectamente un diccionario de sinónimos a partir de este mismo diccionario. Lo que ennoblece, aún más, el esfuerzo titánico de sus autores”, ha añadido para comentar, a continuación, que ambos “han ido escarbando, escudriñando, ordenando, poniéndolo a disposición de todos como deferencia, como obsequio, no sólo a cultos, eruditos, sino a todo el pueblo en su conjunto y eso, honradamente, es muy meritorio”.

Ha manifestado, igualmente, que no quiere hacer retórica empalagosa interpretando un diccionario. Se ha limitado a decir que “sus autores merecen todo mi respeto y admiración”, puesto que son personas que sienten la tierra, las raíces y las costumbres. “Son dos auténticos profesionales que no han hecho un trabajo digno, lustroso, sino científicamente elevado y probadamente riguroso”, ha dicho.
Lea el artículo completo.